sustraer

sustraer
(Del lat. substrahere.)
1 Separar o extraer una parte de un todo:
■ voy a intentar sustraer algunos gastos del presupuesto para desdoblarlo.
TAMBIÉN substraer
SE CONJUGA COMO traer
2 Robar una cosa a una persona o de un lugar:
■ le sustrajeron todas las joyas que tenía.
SINÓNIMO hurtar mangar
3 MATEMÁTICAS Restar, efectuar una sustracción matemática.
► verbo pronominal
4 Eludir una obligación o un proyecto:
■ se fue de vacaciones para sustraerse de los asuntos que le inquietan.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO escabullirse

* * *

sustraer (del lat. «subtrahĕre», con «-s-» por influjo de «extraer» o «abstraer»)
1 tr. *Llevarse o *separar de una cosa o de un conjunto de ellas una ↘parte. ⊚ Tomar o aprovechar un ↘fluido, implicando, en general, que se hace indebidamente, mediante una derivación en el conducto por donde corre: ‘Sustraer fluido con una trampa en el contador. Sustraer agua de un canal de riego’. ⇒ Ladrón.
2 Robar una ↘cosa sin violencia: ‘Le sustrajeron la cartera en el metro’. ≃ *Hurtar.
3 Mat. *Restar (operación aritmética).
4 («a») prnl. Apartarse de una acción o influencia perjudicial, molesta o inconveniente o evitarla de cualquier modo: ‘Sustraerse a las preguntas indiscretas. No pude sustraerme a la tentación de probarlo. No podrás sustraerte a formar parte de la comisión’. ⇒ *Eludir, *evadir, *evitar.
⃞ Conjug. como «traer».

* * *

sustraer. tr. Apartar, separar, extraer. || 2. Hurtar, robar fraudulentamente. || 3. Mat. Restar, hallar la diferencia entre dos cantidades. || 4. prnl. Separarse de lo que es de obligación, de lo que se tenía proyectado o de alguna otra cosa. ¶ MORF. conjug. c. traer.

* * *

► transitivo Apartar, separar, extraer.
► Hurtar, robar fraudulentamente.
► pronominal Faltar al cumplimiento de un deber, de una palabra; desistir de lo que se tenía proyectado, etc.
► MATEMÁTICAS Restar.
► Conjugación como traer.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [TRAER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • sustraer — sustraer(se) 1. ‘Robar’ y ‘apartar(se) de algo’. Verbo irregular: se conjuga como traer (→ apéndice 1, n.º 58). 2. Este verbo y todas las palabras de su familia léxica pueden escribirse de dos formas: conservando el grupo consonántico etimológico …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sustraer — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Le sustrajeron el bolso en plena calle. Sinónimo: robar, hurtar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sustraer — 1. tr. Apartar, separar, extraer. 2. Hurtar, robar fraudulentamente. 3. Mat. Restar, hallar la diferencia entre dos cantidades. 4. prnl. Separarse de lo que es de obligación, de lo que se tenía proyectado o de alguna otra cosa. ¶ MORF. conjug. c …   Diccionario de la lengua española

  • sustraer — {{＃}}{{LM S36901}}{{〓}} {{ConjS36901}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37816}} {{［}}sustraer{{］}} ‹sus·tra·er› (también {{◎}}substraer{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a bienes ajenos,{{♀}} hurtarlos o robarlos: • Le sustrajeron el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sustraer — transitivo 1) extraer, separar, sacar, apartar, quitar, restar, detraer. Aluden a la acción de distinguir y separar una parte respecto a un todo. 2) hurtar*, robar. 3) matemáticas restar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sustraer — Economía. Restar o deducir una cantidad de otra …   Diccionario de Economía Alkona

  • sustraer — v tr (Se conjuga como traer, 7b) 1 Sacar algo de donde está, particularmente una cosa de otra de la que forma parte 2 Robar o apoderarse de algo sin violencia: Sustrajo mil pesos de la caja 3 (Mat) Restar 4 Evitar algo o apartarse de ello, No es… …   Español en México

  • sustraer(se) — Sinónimos: ■ restar, disminuir, descontar, detraer, apartar Antónimos: ■ sumar Sinónimos: ■ afanar, hurtar, robar, birlar, quitar, sisar ■ desentenderse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sustraer — Economía. Restar o deducir una cantidad de otra …   Diccionario de Economía

  • sustraer — tr. v r. Separar, apartar Restar. Robar, hurtar …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”